为何保卫世界的奥特曼，成为了大反派？全是翻译惹的祸啊！
这部诞生于1971年的作品，可谓是昭和奥特曼时期拍摄最成熟的奥特曼，当然了，这是我个人的想法，无论是道具，还是剧情，再到场景的调度，都可以说是超越了前者的存在，甚至就连后来的《泰罗奥特曼》都是比不了的，虽然《泰罗奥特曼》也是十分经典的，最重要的是，杰克奥特曼中，首次提出来奥特兄弟的概念，将此前两部完全没有任何关系的《初代奥特曼》以及《赛文奥特曼》融合到了一起，也就是说，奥特曼也不再是孤胆英雄了，片中甚至出现了相互帮助的场景，于是在《杰克奥特曼》最终话中，前来侵略地球的百特星人，其目的可不仅仅是为了地球而来的，他是要来击败地球上的杰克奥特曼的，然后率领大军一举歼灭奥特之星，当时在与主角的对话中，百特星人的原本台词是这样的：“超级杀戮计划，就是要从佐菲开始实施的，然后是初代奥特曼，赛文奥特曼等等。”
其实，意思就是在说，要按照这份名单的顺序来杀死奥特曼战士，结果想当年的中文版本，而且还是上海印象出版社的正版作品，直接把这一段台词给翻译成了：“杀死奥特曼的计划是佐菲制定的！”就是因为这小小的变动，直接把一位英雄打入了万劫不复的地步，以至于大家纷纷玩梗，都用“那位大人”来称呼佐菲奥特曼，而且最有意思的是，我不知道圆谷官方是不是已经知道这个梗已经非常流行了，居然在新世纪的奥特曼作品《欧布奥特曼》中，欧布借助于贝利亚和佐菲的力量变身的暗耀形态，真的是非常值得一说的，我简单说一下，贝利亚可是在2009年的电影版《超银河传说》中登场的超级反派，是一位黑暗奥特曼，而佐菲则是M78星云如假包换的宇宙警备队队长，谁是好人，谁是坏人，自然是一目了然的。
结果在欧布变身的暗耀形态中，居然会变得异常残暴，这自然是贝利亚的力量，可有意思的是，欧布融合了两位奥特曼的大招，居然不是以M87光线为主导的，这个招式可是佐菲的终极必杀技，最大输出功率，我也不知道极限在哪，反正在漫画中，佐菲用这一招打过黑洞，毁灭过城市，爆过星球，怎么听起来越来越像坏人了？总而言之就是非常强大，毕竟佐菲没有自己的TV，只能从漫画来看了，而且从其他奥特曼的TV中，有关于这一招，圆谷制作公司也总是兜着来，就是从来没让佐菲释放过百分百的M87光线，所以说哪怕是欧布融合他们俩的力量，佐菲的大招也是不能彻底爆发的，这可是给了有才的小可爱们表现的机会了，纷纷表示，这是贝利亚好不容易才压制了那位大人邪恶的力量，甚至有人还为此编写了故事，进行了二次创作，不得不说，真的是非常有意思，堪比当年的《归曼演义》了。
可无论怎样，我还是想说，毕竟佐菲大人是保护地球的英雄，我们怎么可以随随便便就那样去诋毁他呢！话又说回来了，那位大人！是你们这些凡夫俗子随便叫的吗？简直是在开玩笑啊！那位大人的计划，我和你们说……稍等一下，有人敲门，我去开一下门……
