不知不觉《新·福音战士剧场版：终》都已经上映一年了，得益于亚马逊购买了线上版权，我们也很快就看到这四部电影系列中的最后一作。说实话，这结局还是挺有争议性的 。之前来到上映一周年的时候，Khara官方还在网上搞了上映一周年的一个纪念活动，其中就有一项是向总监督庵野秀明提问，去看了一下问题还不少，于是就找人完整地翻译了所有的问题和庵野秀明的回答，分成上下两篇来给大家阅读，也请大家指正。为了给文章配图，我也不得不再看一遍最终章，比痞子做完后看的次数都要多了。
Q：庵野先生，如果让你真的开初号机的话，上不上车？
A：不上。
Q：片中玛丽哼的歌是怎么选出来的？（总觉得是很有昭和气息的选曲啊）
A：选曲是我自己选的，基本是根据片中当下的气氛选。（Jimmy还是挺玛丽哼歌的）
Q：当初的PV中，律子他们的驾驶服脚边似乎有文字通过磁力链接的样子，那个是为了建设封印柱特别定制的吗？
A：对，画的时候就是想表达这个意思。
正片里都是没有了
Q：我想知道为什么会把天龙二俣站作为第三村的印象来源呢？是有哪位知道天龙滨名湖线路的人吗？
A：那是staff的平松祯史推荐的。
甚至当地还期限限定把车站名改成了第三村
Q：真嗣看到的集装箱其中红色是指奥特曼，绿色指假面骑士，第三个却是白色，这是因为第三部真系电影还没定吗？
A：还有这种说法？集装箱用啥颜色我都没指示过，不知道是什么意思，不过应该没有你说的这种意思吧。
Q：EVA中的角色名字很多都别有意味，铃原冬二的女儿铃原燕的名字是怎么来的呢？
A：来自新干线的燕号。
Q：那燕的录音是怎么处理的呢？
A：耐心的等staff的女儿慢慢录的。
Q：从纪录片《再见了所有EVA》里，我们知道A部分的脚本被整个重写过一次，重写之前的脚本是什么样的呢？
A：重写之前主题和角色都立不住啊，所以和工作人员商量过之后，在制作日程表可以调整的范围内修改了。因为制作CG之前用低精度的素材预演过才能做到这种大改。
Q：种田场景中您最下功夫表现的是？
A：描写的时候要以抽象化的动画表现，也能让观众感受到种田感吧。
Q：还有没有什么没被发现的小梗啊？
A：第三村公共澡堂的名字来源好像还没人发现啊。
Q：明日香给真嗣喂饭吃的场景，听说当初那一段的明日香是穿连帽衫的，为啥正式版改成驾驶服了呢？
A：连帽衫比驾驶服难画多了啊！
6得飞起，威武霸气！