电影《哪吒之魔童降世》上映已经1个月了，创造了国产电影动画的神话。
截至到今天，《哪吒》的累计票房已经超过44亿，近一周的票房还在以每天5000万左右的速度增加，就连排片率和上座率仍然是遥遥领先。
风靡全球的漫威宇宙和一系列的电影成为几代人心中的烙印，也许在不久的将我们也将构建一个“封神宇宙”，影响中国，影响世界。
近日，《哪吒之魔童降世》在澳大利亚上映了，成绩非常不错。《哪吒》在澳大利亚上映的第一天就在票房排行榜上稳居第二名，上座率高达90%。
该电影创造了十年以来华语电影在澳大利亚的最高票房纪录。在《哪吒》远走海外之前，就有网友担心，电影中极具中国特色的台词该如何翻译。
“急急如律令”有网友翻译成“fastfastbiubiu”，还有人引用郭德纲在《济公传》中的几点台词“MaLiMaLiHong”，对于“来来回回千百遍，小爷也是很疲倦”这样的台词，翻译得过于中规中矩，就会失去了小哪吒的灵性，翻译的太搞怪，怕外国友人一脸懵圈，只可意会不可言传的翻译确实是不容易哦。
对于华语电影出国还有一个“出圈”的问题。如今华人的身影遍布全世界，对于能够走出国门的电影自然有很多华人期待。但是由于文化差异和电影的制作水平等问题，限制了很多作品走出华人圈，导致了很多作品虽然出国了，却还是没有真正意义上的传播向世界。
从《哪吒之魔童降世》在澳大利亚的票房来看，接下来应该还会有不俗的表现。
接下来扛起大旗的将是《姜子牙：一战封神》，预计将会在春节期间作为贺岁档与大家见面，希望能够再次给大家带来一场视觉盛筵。
千万别像《上海堡垒》一样，美其名曰接棒《流浪地球》，借力造势宣传了一番，结果让大家大失所望，到头来还是一部披着科幻谈恋爱的伪科幻片。
